:15:01
Considéralo como un viaje en el tiempo,
:15:03
desde entonces hasta ahora,
para saber lo que te hubieras perdido.
:15:07
Lo que en realidad podría ser,
es un inmenso favor...
:15:09
a ti misma y a tu futuro marido,
al enterarte de que no te has perdido nada.
:15:13
Yo soy tan perdedor como él,
del todo desmotivado y aburrido.
:15:16
Elegiste adecuadamente, y eres feliz.
:15:25
Déjame coger mi bolsa.
:15:52
- Deberíamos meter esto en una consigna.
- De acuerdo.
:15:59
¿Cómo te llamas?
:16:00
¿Mi nombre? Jesse.
:16:03
En realidad es James,
pero todos me llaman Jesse.
:16:05
Como Jesse James, ¿no?
:16:07
- No, sólo Jesse.
- Y yo Celine.
:16:24
- Qué bonito es este puente.
- Sí.
:16:31
- Esto es un poco extraño.
- Sí, un poco raro, ¿no?
:16:34
O sea, me siento un poco raro.
:16:36
Pero está bien, ¿verdad?
:16:38
Es estupendo. Vayamos a algún sitio.
Busca en tu guía.
:16:41
Estamos en Viena, vamos a conocerla.
:16:43
- Vamos a preguntarles a éstos.
- Vale.
:16:45
¿Disculpen?
:16:47
- ¿Sprechen Sie mi idioma?
- Ja. Por supuesto.
:16:50
- ¿Habláis vosotros alemán, para variar?
- ¿Cómo?
:16:53
Nada, era una broma.
:16:55
Hemos llegado hoy a Viena,
y queremos hacer algo divertido.
:16:58
Como museos, exposiciones, algo así...