Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:17:00
Pero los museos ya no son divertidos.
:17:04
Justo ahora es la hora de cierre.
:17:06
- ¿Cuánto tiempo os vais a quedar?
- Sólo esta noche.

:17:10
¿Por qué habéis venido a Viena?
¿Qué esperabais encontrar?

:17:15
Es nuestra luna de miel.
:17:17
Sí, se quedó embarazada,
y hemos tenido que casarnos.

:17:20
No te creo. Mientes muy mal.
:17:28
Ésta es una obra en la que trabajamos,
:17:31
- y nos gustaría invitaros.
- ¿Sois actores?

:17:33
No profesionales.
Actores aficionados, por diversión.

:17:36
Es una obra sobre una vaca
y unos hindúes que la buscan.

:17:39
- También salen políticos, mexicanos...
- Rusos, comunistas.

:17:44
- ¿Hay una vaca de verdad en el escenario?
- No, un actor vestido de vaca.

:17:48
- Él es la vaca.
- Sí, yo soy la vaca.

:17:50
- La vaca es un poco rara.
- Tiene una enfermedad.

:17:53
Se porta de un modo extraño.
Como un perro.

:17:55
Si alguien tira un palo,
va a buscarlo y lo trae.

:17:58
Fuma, con sus pezuñas y todo.
:18:01
- Genial.
- Como veis, aquí está la dirección.

:18:04
- Está en el segundo distrito.
- Cerca del Prater. ¿Conoces el Prater?

:18:08
- ¿Donde la noria? Deberíamos ir.
- La noria, todo el mundo conoce...

:18:11
Quizá podáis ir al Prater
antes de la función.

:18:13
Empieza a las 21:30.
:18:17
- ¿Las 21:30?
- Las 9:30.

:18:19
- 9:30.
- Eso es.

:18:21
Estupendo. ¿Cómo se llama la obra?
:18:23
Se traduciría como Tráeme los Cuernos
de la Vaca de Wilmington.

:18:27
Yo soy la Vaca de Wilmington.
:18:28
- Muy bien.
- Estupendo.

:18:30
- ¿Iréis?
- Lo intentaremos.

:18:31
- Yo soy la vaca.
- Tú eres la vaca.

:18:33
Adiós.
:18:54
- Tengo una idea. ¿Preparada?
- Sí.

:18:56
Preguntas y respuestas.
Ya nos conocemos un poco.

:18:59
Estamos aquí juntos,
así que vamos a hacernos preguntas.


anterior.
siguiente.