:30:00
Forkælede møgunge. Forsvind.
:30:03
Lad mig spørge dig om noget, Carl.
Begyndte du i firmaet for 25 år siden?
:30:08
Som natportier på Philadelphia Madison?
:30:11
Efter alt dit hårde arbejde, hvordan
ville det så være at arbejde for Billy?
:30:17
Det kunne være værre.
:30:22
Det er rart.
:30:26
Jeg er så nervøs.
Første og anden klasse var nemme,
:30:29
men samfundsfag, matematik?
Det bliver svært.
:30:34
Jeg er så nervøs.
Første og anden klasse var nemme,
:30:37
men samfundsfag, matematik?
Det bliver svært.
:30:40
Slap af, makker.
:30:43
Jackpot.
:30:45
- Godmorgen, klasse.
- Godmorgen, Miss Vaughn.
:30:49
I dag begynder vi med at læse en novelle,
der hedder "Min søster Fanny".
:30:54
Stille.
:30:56
Okay, lad os slå op på side 69
i vores bog Læsning er sjovt.
:31:00
69!
:31:05
Klasse, sig goddag til Billy Madison.
:31:08
Goddag, Billy Madison.
:31:11
Billy er en plageånd.
Han er væk om to uger.
:31:14
Jeg beklager denne gene.
:31:18
- Hvad har hun ondt i røven over?
- Hvad sagde du, Billy?
:31:21
Jeg sagde: "Læsning er godt."
:31:24
Kan vi begynde på historien nu?
:31:29
Dan, du kan begynde.
:31:31
"E... e... engang
:31:33
v... var d... der
:31:36
en p... p... pige,
:31:39
som s..."
:31:41
- Han kan ikke engang læse.
- Drop det.
:31:43
Du giver os problemer.
:31:46
"p... p... p... p..."
:31:49
I... i... i... i dag, lille ven!