:57:01
Billy, vent.
:57:03
Det føles ikke så godt
at blive kaldt en taber, vel?
:57:07
Nej.
:57:08
Første gang du gik i gymnasiet,
var du måske ikke
:57:10
så flink ved de børn,
du syntes var tabere.
:57:15
Jeg er helt med. Du er så kvik.
:57:32
Hallo?
:57:33
- Hej. Er det Danny McGrath?
- 'Ja.
:57:36
Selveste Danny McGrath, der fik
eksamen fra Knibb Gymnasium i 1984?
:57:41
- Ja. Hvem er det?
- Det er Billy Madison.
:57:45
Du kan nok ikke huske mig,
men jeg gik i gymnasiet med dig.
:57:49
Jeg var lidt grov over for dig,
:57:51
og jeg gjorde nogle ting,
som jeg syntes var sjove dengang,
:57:55
men nu har jeg indset,
at de var onde og dumme.
:57:58
Jeg ville bare sige undskyld,
og jeg håber, du kan tilgive mig.
:58:03
Ja, helt sikkert. Bare rolig.
:58:05
Fremragende.
:58:08
Du må undskylde,
og måske kan vi mødes en dag
:58:11
og drikke en kop kaffe.
:58:14
- Det lyder godt.
- Okay. Så ses vi.
:58:17
Okay. Farvel.
:58:27
FOLK DER SKAL MYRDES
:58:54
Tal for dig selv, kvajpande.
:58:57
Åh, Gud! Det er morsomt!