:06:01
¿Dónde demonios está?
Tengo hambre.
:06:04
Comí unas galletas en el auto.
:06:06
Debiste hacer lo mismo.
:06:08
De haberme dicho que tenías
unas deliciosas galletas...
:06:11
- podría haberlas disfrutado.
- Lo siento.
:06:14
Lo siento no me llena
el estómago, ¿no, Carl?
:06:18
Caballeros, lamento
haberlos hecho esperar.
:06:22
¿Ya se conocen?
:06:23
Eric Gordon,
vicepresidente ejecutivo...
:06:27
y Carl Alphonse,
gerente de operaciones.
:06:29
Tomen asiento, caballeros.
:06:39
¿Dónde está Billy?
:06:42
Bajará en unos minutos.
:06:45
Sé que les causará buena impresión.
:06:49
¡Champú es mejor!
¡Yo lavo el cabello!
:06:54
¡Acondicionador es mejor!
:06:56
Yo dejo el cabello suave y sedoso.
:07:00
- ¿En serio, tonto?
- ¡En serio!
:07:06
¡Deja de mirarme, cisne!
:07:34
¿Cómo estás, Carl?
:07:36
Veo que estuviste bronceándote.
:07:38
Me quedé dormido en la piscina.
:07:41
¿Te dormiste o estabas borracho?
:07:46
¡Cállate!
:07:47
Suficiente, Billy.
:07:50
Por tomarte
tu buen tiempo en bajar...
:07:53
estos caballeros
perdieron sus vuelos.
:07:55
Bueno, éste puede quedarse
a dormir conmigo.