:11:06
¡El viejo Clemens
detesta la mierda!
:11:08
¡Ahí viene!
:11:10
¿Quién demonios es?
:11:12
¡Es una de esas bolsas
en llamas, Bárbara!
:11:15
¡No la apagues con tus botas, Ted!
:11:18
¡No me des órdenes,
mujer endemoniada!
:11:21
¡Llama a los bomberos!
¡Está fuera de control!
:11:33
¡Es caca!
:11:35
¡Le dice caca a la mierda!
:11:39
Jamás me he divertido tanto.
:11:42
¡Me las pagarán, muchachos!
:11:44
¡Los mataré a todos!
:11:50
¿Puedes pasar un momento, Billy?
:11:52
Tengo grandes noticias.
:11:54
¡Eric está embarazado!
¡Felicitaciones!
:11:59
Y cómo patea.
Va a ser jugador de fútbol.
:12:01
En serio...lo será.
:12:09
¿Qué pasó?
:12:12
Esta noche confronté
una triste realidad.
:12:15
¿Es necesario que esté presente?
:12:17
Te criaste con todas las ventajas.
Te lo compré todo.
:12:21
Juguetes, autos, vacaciones, ropa.
:12:24
Esta se la robé a Frank.
:12:27
Todo esto es culpa mía.
Cometí un error.
:12:32
¿Eres realmente un idiota?
:12:35
¿No puedes dejarte de idioteces
por dos segundos?
:12:37
lntento decirte
que me estoy retirando...
:12:39
y que Eric, no tú,
se hará cargo de la compañía.
:12:44
¿Le darás la compañía a Eric?
¡Es un hombre muy, muy malo!
:12:48
¿Qué te importa quién
se hace cargo de la compañía?
:12:53
Te estoy haciendo un favor.
:12:55
Jamás tendrás que trabajar.
:12:58
Ahora puedes dedicarte
a divertirte, a la bebida...