:12:01
En serio...lo será.
:12:09
¿Qué pasó?
:12:12
Esta noche confronté
una triste realidad.
:12:15
¿Es necesario que esté presente?
:12:17
Te criaste con todas las ventajas.
Te lo compré todo.
:12:21
Juguetes, autos, vacaciones, ropa.
:12:24
Esta se la robé a Frank.
:12:27
Todo esto es culpa mía.
Cometí un error.
:12:32
¿Eres realmente un idiota?
:12:35
¿No puedes dejarte de idioteces
por dos segundos?
:12:37
lntento decirte
que me estoy retirando...
:12:39
y que Eric, no tú,
se hará cargo de la compañía.
:12:44
¿Le darás la compañía a Eric?
¡Es un hombre muy, muy malo!
:12:48
¿Qué te importa quién
se hace cargo de la compañía?
:12:53
Te estoy haciendo un favor.
:12:55
Jamás tendrás que trabajar.
:12:58
Ahora puedes dedicarte
a divertirte, a la bebida...
:13:01
a perseguir pingüinos invisibles.
:13:03
¿El pingüino te dijo
que hicieras esto, papá?
:13:06
- ¿Pingüino?
- Qué idiota.
:13:09
Podría ayudar a Billy
hasta ponerse al día.
:13:12
Creo que Carl tiene razón.
:13:14
¡Puedo lograrlo si me lo propongo!
:13:17
¡La secundaria fue difícil,
pero me gradué!
:13:19
Te graduaste porque le pagué
a tus profesores.
:13:22
Siempre me arrepentí de eso.
:13:24
Pensé que si obtenías
buenas notas...
:13:28
irías a la universidad
y mejorarías.
:13:31
No te creo.
:13:32
¿Pensaste que eras
un alumno excelente?
:13:36
¿Cómo entregarle la compañía
a un muchacho ignorante?
:13:41
No sé.
No lo pienses más y entrégamela.
:13:47
Olvídalo.
:13:51
¿No es hora
de que te vayas a dormir?
:13:53
Mañana tienes un día lleno de...
:13:56
daiquirís y Nintendo
y revistas pornográficas.