:04:00
Sou teu amigo, pinguim! Não foge!
:04:16
Não...fujas!
:04:36
Pinguim malvado!
:04:41
Chama o jardim zoológico!
:04:47
As pessoas do jardim zoológico
são muito boas, pinguim.
:04:52
Tratam-te com muito carinho.
:04:57
Não tens de te preocupar.
:05:02
Agarrei-te!
:05:12
Olá, o Sr. Madison está à
vossa espera, cavalheiros.
:05:20
Perna.
:05:25
Tens de te portar bem perto
dos senhores.
:05:30
Agora, sobe e vai-te trocar.
:05:32
Começamos daqui a 15 minutos!
:05:33
Não te iludas!
É uma cena muito importante.
:05:37
É melhor não faltares.
:05:39
Não faltarei. Obrigado, Juanita.
:05:42
E trata de te vestir bem.
:05:46
Esse garoto é inacreditável.
:05:51
E o seu cuzinho também é inacreditável.