:05:02
Agarrei-te!
:05:12
Olá, o Sr. Madison está à
vossa espera, cavalheiros.
:05:20
Perna.
:05:25
Tens de te portar bem perto
dos senhores.
:05:30
Agora, sobe e vai-te trocar.
:05:32
Começamos daqui a 15 minutos!
:05:33
Não te iludas!
É uma cena muito importante.
:05:37
É melhor não faltares.
:05:39
Não faltarei. Obrigado, Juanita.
:05:42
E trata de te vestir bem.
:05:46
Esse garoto é inacreditável.
:05:51
E o seu cuzinho também é inacreditável.
:06:01
Onde diabos está?
tenho fome.
:06:04
Comi uns biscoitos no carro.
:06:06
Devias ter feito o mesmo.
:06:08
Se eu soubesse que tinhas uns
biscoitos deliciosos...
:06:11
- poderia ter disfrutado.
- Desculpa.
:06:14
Pois, mas desculpas não me enchem
o estômago, não é Carl?
:06:17
Cavalheiros, lamento
tê-los deixado à espera.
:06:21
Ja se conhecem?
:06:23
Eric Gordon,
vice-presidente excecutivo...
:06:27
e Carl Alphonse,
gerente de operacões.
:06:29
Sentem-se, cavalheiros.
:06:39
Onde está o Billy?
:06:42
Descerá dentro de alguns minutos.
:06:44
Eu sei que ele lhes causará boa impressão.
:06:49
Champoo é melhor!
Eu lavo o cabelo!
:06:54
Amaciador é melhor!
:06:56
Eu deixo o cabelo suave e sedoso.