1:51:05
Moje armáda pochodovala øadu dní.
1:51:08
A jetì musíme uèinit
pøípravy, take budu struèný.
1:51:14
Poadujeme kadého vojáka, kterého
najdete, vá osobní doprovod i vás samotné.
1:51:19
A potøebujeme je ted' hned.
1:51:22
Kdy proti nám stojí taková síla,
je na èase zváit i jiné monosti.
1:51:26
Jiné monosti?
1:51:28
Nechcete aspoò odvést
své mue na bojitì a usmlouvat
1:51:32
s Dlouhánem lepí dohodu,
1:51:35
- ne se dáte na útìk?
- Sire Williame...
1:51:37
- Nedokáeme je porazit.
- Dokáeme.
1:51:39
- Sire Williame.
- A porazíme je.
1:51:44
Zvítìzili jsme u Stirlingu,
a pøesto se hateøíte.
1:51:48
Zvítìzili jsme v Yorku,
a vyjste nám ani nepomohli.
1:51:51
Jestli se k nám ted' nepøidáte,
pak øíkám, e jste zbabìlci.
1:52:01
A jste-li Skoti,
1:52:02
pak se stydím za to, e jsem taky Skot.
1:52:05
Sire Williame, promluvme si o samotì.
1:52:10
Prosím tì o to.
1:52:14
U jsi dosáhl obrovského úspìchu,
ale bojovat proti takové pøesile,
1:52:18
to u není odvaha, ale bìs.
1:52:21
Je to víc ne bìs.
1:52:25
Pomoz mi.
1:52:27
Ve jménu Krista, pomoz i sám sobì.
1:52:31
Ted' máme anci. Ted'.
1:52:33
Spojíme-li se, zvítìzíme. Zvítìzíme-li,
1:52:35
budeme mít to,
co nikdo z nás nikdy pøedtím nemìl.
1:52:40
Svou vlastní zemi.
1:52:43
Ty jsi právoplatný vùdce
a je v tobì síla, jáji vidím.
1:52:52
Sjednot' nás.
1:52:57
Sjednot' nás. Sjednot' klany.