Braveheart

2:20:00

Nic.

2:20:03

- Já se nechci stát muèedníkem.
- Ani já ne.

2:20:06

Chci žít.

2:20:08

Chci mít domov a dìti. A mír.

2:20:11

- Vážnì?
- Ano, vážnì.

2:20:13

Prosil jsem o to Boha.
Všechno je k nièemu, když nemᚠsvobodu.

2:20:18

- Je to pouhý sen, Williame.
- Sen? Pouhý...

2:20:22

A co jsme tedy celou tu dobu dìlali?

2:20:26

My jsme ten sen prožívali.

2:20:28

Ty nesníš o svobodì. Ty sníš o Murron.

2:20:31

Dìlᚠto proto, aby ses stal
hrdinou, protože si myslíš, že tì vidí.

2:20:34

Já si to nemyslím. Já to vím.

2:20:37

A tvùj otec tì taky vidí.

2:20:50

Bože.

2:20:58

Mám jet s tebou?

2:21:01

Ne. Pojedu sám.

2:21:06

- Uvidíme se potom.
- Dobrá.

2:21:13

Døíve, ne pozdìji, doufám.

2:21:22

- Nepøijede.
- Pøijede.

2:21:25

Já vím, že pøijede.

2:21:40

Výsosti. Už se blíží.