:04:15
William.
:04:20
Det er okay. Rolig knægt.
:04:39
William.
:04:42
Og jeg siger, at vi drager hjem nu.
:04:44
- Vi kan ikke bekæmpe dem.
- Noget må der gøres.
:04:47
Wallace har ret. Vi må bekæmpe dem.
:04:50
Enhver adelsmand, villig til at slås,
var til det møde.
:04:53
Vi kan ikke slå en hær.
Ikke med de 50 bønder vi kan få fat i.
:04:56
Vi behøver ikke at besejre dem...
Bare bekæmpe dem.
:04:59
- Nå, hvem er med mig?
- Det er jeg, Wallace.
:05:03
- Okay.
- Ja.
:05:21
- Hvor tror du, at du skal hen?
- Med dig.
:05:23
Skal du det?
Og hvad har du tænkt dig at gøre?
:05:27
- Jeg skal hjælpe.
- Ja, og en god hjælper er du også.
:05:32
Men jeg har brug for, at du bliver her
:05:34
og ser efter hjemmet for mig,
imens jeg er væk.
:05:39
Jeg kan slås.
:05:43
Det ved jeg. Jeg ved, du kan slås.
:05:51
Men det er vores kløgt,
som gør os til mænd.
:05:59
Vi ses i morgen.