1:13:16
Den almægtige siger, dette er en fin
slåskamp. Den har tiltrukket de fineste folk.
1:13:20
- Hvor er din honnør?
- Jeg takker dig for at komme til slagmarken.
1:13:26
Dette er vores hær.
Idet du slutter dig til, giver du hyldest.
1:13:29
Jeg giver hyldest til Skotland.
1:13:31
Og hvis dette er din hær,
1:13:35
hvorfor tager den af sted?
1:13:36
Vi kom ikke her for at slås for dem.
1:13:42
Hjem. Englænderne er i overtal.
1:13:54
Skotlands sønner! Jeg er William Wallace!
1:13:58
- William Wallace er 2,5 meter høj.
- Ja, det har jeg hørt.
1:14:02
Han dræber mænd i hundredvis.
1:14:04
Og hvis han var her, ville han fortære
englænderne med ildkugler fra sine øjne
1:14:08
og lyn fra sin røv.
1:14:14
Jeg er William Wallace!
1:14:18
Og jeg ser en hel hær af mine landsmænd
1:14:22
her for at trodse tyranni.
1:14:28
I er kommet for at slås som frie mænd
1:14:32
og frie mænd er, hvad I er!
1:14:37
Hvad ville I gøre uden frihed?
1:14:41
Ville I slås?
1:14:47
Imod det? Nej.
1:14:49
Vi ville flygte, og vi ville leve.
1:14:52
Ja. Kæmp og måske vil du dø.
1:14:55
Flygt, og du vil overleve.
1:14:58
I det mindste i et stykke tid.