1:37:04
Undskyld, sire, men der er kommet
en meget vigtig besked fra York.
1:37:08
Kom.
1:37:18
- Forlad os.
- Tak, sire.
1:37:23
- Wallace har plyndret York.
- Hvad?
1:37:26
Wallace har plyndret York.
1:37:42
Sire... Deres egen nevø.
1:37:46
Hvilket uhyre kunne gøre sådan en ting.
1:37:50
Hvis han kan plyndre York,
1:37:55
kan han invadere det sydlige England.
1:37:57
Vi stopper ham.
1:38:01
Hvem er denne person, som taler til mig
som om jeg behøver hans råd?
1:38:07
- Phillip er min højeste rådgiver.
- Er han kvalificeret?
1:38:12
Jeg er kvalificeret i krigens kunst
og militærtaktik, sire.
1:38:16
Er du?
1:38:19
Fortæl mig...
1:38:20
Hvad vil du råde til i den
nuværende... situation?
1:38:55
Jeg vil tilbyde våbenhvile
1:38:58
og købe os fri.