2:24:00
Du er nu klar til at blive konge.
2:24:04
Mit had...
2:24:06
dør med dig.
2:24:13
William Wallace, du er tiltalt for højforræderi.
2:24:18
- Imod hvem?
- Imod din konge.
2:24:22
Har du noget at sige?
2:24:25
I hele mit liv
2:24:29
har jeg aldrig svoret troskab til ham.
2:24:32
Det er lige meget. Han er din konge.
2:24:37
Tilstå og du får en hurtig død.
2:24:41
Nægt og du må renses med smerter.
2:24:44
Tilstår du?
2:24:48
Tilstår du?
2:24:56
I morgen skal du modtage din renselse.
2:25:11
- Deres Højhed.
- Jeg skal se fangen.
2:25:13
- Kongen beordrede...
- Kongen dør snart, og hans søn er svag.
2:25:17
Hvem tror du vil styre dette kongedømme?
2:25:20
Åbn nu denne dør.
2:25:23
Deres Majestæt.
2:25:31
Kom nu, skidt. Rejs dig op.
2:25:33
Hold op. Forlad mig.
2:25:37
Jeg sagde, forlad mig.
2:25:51
Min frue.
2:25:53
Sir...
2:25:56
Jeg kom for at bede dig...
2:25:59
tilstå alt og sværg troskab
til kongen, så skåner han dig måske.