:17:01
Wie können sie an unsere Stärke glauben,
wo wir nicht mal unsere Insel beherrschen?
:17:17
Wo ist mein Sohn?
:17:18
Verzeiht, Mylord.
:17:20
Er bat mich, an seiner Stelle zu kommen.
:17:23
Ich sandte nach ihm und er schickt Euch?
:17:25
Soll ich gehen, Mylord?
:17:29
Wenn er will, dass seine Königin herrscht,
wenn ich nicht mehr bin...
:17:33
...dann bleibt und lernt zu herrschen. Bitte.
:17:41
Die Adligen.
:17:43
Sie sind der Schlüssel zu Schottland.
:17:46
Gebt unseren Adligen Ländereien im Norden.
:17:50
Gebt ihren Adligen Grundbesitz in England.
:17:53
Macht sie zu gierig,
um uns zu widerstehen.
:17:55
Unsere Adligen werden sich
ungern entwurzeln lassen.
:17:58
Neues Land heißt neue Steuern, und sie
zahlen bereits für den Krieg in Frankreich.
:18:03
Ach wirklich?
:18:06
Ach wirklich?
:18:25
Das Problem mit Schottland ist...
:18:27
...dass es voller Schotten ist.
:18:29
:18:34
Vielleicht ist es an der Zeit...
:18:36
...einen alten Brauch wieder zu beleben.
:18:39
Gewährt ihnen Primae Noctis.
:18:43
Das Recht der ersten Nacht.
:18:45
Wenn ein bürgerliches Mädchen
auf ihren Ländereien heiratet...
:18:49
...haben unsere Adligen das Recht auf
Verkehr mit ihr in der Hochzeitsnacht.
:18:57
Können wir sie nicht vertreiben...
:18:59
...so züchten wir sie eben hinaus.