1:03:04
Wartet. Wartet! Seht.
1:03:07
Das ist außen und das ist links.
1:03:09
Weiter.
1:03:11
Weiter!
1:03:18
(französisch) Der König wird sie
in den neuen Kleidern begraben.
1:03:21
In Schottland herrscht Chaos.
1:03:23
Euer Gatte schickt heimlich
eine Armee gen Norden.
1:03:27
Woher wisst lhr das?
1:03:29
Letzte Nacht schlief ich
mit einem Mitglied des Kriegsrates.
1:03:33
Er darf nicht im Bett Geheimnisse verraten.
1:03:35
Ach, ja.
1:03:36
Die Engländer wissen nicht,
wofür eine Zunge gut ist.
1:03:43
Dieser Rebell... Wallace?
1:03:45
Er kämpft, um eine Frau zu rächen?
1:03:47
Beinahe vergaß ich.
1:03:49
Ein Richter wollte ihn fassen und erfuhr...
1:03:52
...dass er eine Geliebte hatte.
1:03:57
Er schnitt ihr die Kehle durch...
1:03:58
...um Wallace zum Kampf zu bewegen.
1:04:01
Und er kämpfte in der Tat.
1:04:04
Sie wussten, wie er an seiner Liebe hing...
1:04:07
...und wollten ihn fassen...
1:04:10
...indem sie die Gräber seines Vaters
und Bruders entweihten...
1:04:14
...und ihm beim Grab der Geliebten
einen Hinterhalt stellten.
1:04:19
Er kämpfte sich durch die Falle und...
1:04:24
...trug ihre Leiche in ein Geheimversteck.
1:04:32
Wenn das keine Liebe ist?
1:04:34
Liebe?
1:04:38
Von Liebe weiß ich nichts.
1:04:50
Wisst lhr...
1:04:52
...irgendwann schickt Longshanks
seine Armee aus dem Norden.
1:04:55
Schwere Kavallerie.
Panzerrösser. Da bebt der Boden.