1:02:04
- Beruft eine Adelsversammlung ein.
- Da wird nur geredet.
1:02:07
Zu Recht! Sie haben Titel und Ländereien
in England und Schottland, wie wir auch.
1:02:12
Lhr bewundert ihn... William Wallace.
1:02:16
Der Kompromisslose ist leicht bewundert.
1:02:18
Er hat Mut. Auch ein Hund hat Mut.
1:02:21
Und doch ist es die Kompromissfähigkeit,
die einen Mann wahrhaft adelt.
1:02:26
Und hört gut zu:
1:02:28
Eduard Longshanks ist der grausamste
König, derje auf dem englischen Thron saß.
1:02:32
Keiner von uns...
1:02:35
...und nichts von Schottland wird bleiben...
1:02:38
...außer wir sind genau so grausam.
1:02:41
Hört unserem Adel zu.
1:02:43
Wisst, wie er denkt, und lhr habt...
1:02:46
...den Schlüssel zum Thron.
1:03:04
Wartet. Wartet! Seht.
1:03:07
Das ist außen und das ist links.
1:03:09
Weiter.
1:03:11
Weiter!
1:03:18
(französisch) Der König wird sie
in den neuen Kleidern begraben.
1:03:21
In Schottland herrscht Chaos.
1:03:23
Euer Gatte schickt heimlich
eine Armee gen Norden.
1:03:27
Woher wisst lhr das?
1:03:29
Letzte Nacht schlief ich
mit einem Mitglied des Kriegsrates.
1:03:33
Er darf nicht im Bett Geheimnisse verraten.
1:03:35
Ach, ja.
1:03:36
Die Engländer wissen nicht,
wofür eine Zunge gut ist.
1:03:43
Dieser Rebell... Wallace?
1:03:45
Er kämpft, um eine Frau zu rächen?
1:03:47
Beinahe vergaß ich.
1:03:49
Ein Richter wollte ihn fassen und erfuhr...
1:03:52
...dass er eine Geliebte hatte.
1:03:57
Er schnitt ihr die Kehle durch...
1:03:58
...um Wallace zum Kampf zu bewegen.