2:19:05
Έλα στο Εδιμβούργο μεθαύριο.
Δώσε μας τη χάρη σου.
2:19:10
Θα ενωθούμε πίσω σου.
Η Σκωτία θα γίνει ένα.
2:19:13
Εννοείς εμείς κι εσείς;
2:19:16
Εννοώ αυτό...
2:19:20
Είναι το έμβλημα
του Ρόμπερτ Μπρους.
2:19:32
Ξέρεις ότι είναι παγίδα.
2:19:35
Αν ο Μπρους ήθελε να σε σκο-
τώσει θα το 'κανε στο Φώλκερκ.
2:19:38
Ξέρω... Είδα...
2:19:41
Και με τους άλλους; Συνωμότες
μπάσταρδοι όλοι τους!
2:19:46
Δε συμφωνούν σε τίποτα!
Είναι παγίδα!
2:19:49
Κοιτάξτε μας.
2:19:51
Πρέπει να δοκιμάσουμε. Δε θα
τα καταφέρουμε μόνοι μας.
2:19:56
Οι ευγενείς είναι η μόνη μας
ελπίδα. Αλλιώς τι θα γίνει;
2:20:01
Τίποτα...
2:20:04
Δεν είμαι οσιομάρτυρας.
2:20:07
Ούτε κι εγώ...
Θέλω να ζήσω.
2:20:10
Θέλω σπίτι,
παιδιά και ειρήνη.
2:20:14
Τα θέλω κι εγώ αυτά, αλλά δεν
αξίζουν χωρίς την ελευθερία.
2:20:20
Αυτό είναι ένα όνειρο.
2:20:23
Τι κάναμε, λοιπόν;
Ζήσαμε αυτό το όνειρο.
2:20:29
Το όνειρό σου δεν είναι
η ελευθερία! Είναι η Μάρον!
2:20:33
Για να γίνεις ήρωας το
κάνεις... Σε βλέπει, νομίζεις.
2:20:36
Ξέρω ότι με βλέπει.
2:20:39
Κι ο πατέρας σου
βλέπει εσένα.
2:20:59
Να 'ρθω μαζί σου;