:04:15
William.
:04:20
Ei se mitään, ei se mitään. Rauhassa, poika.
:04:39
William.
:04:42
Ja minä sanon, että iskemme takaisin nyt.
:04:44
- Emme voi taistella heitä vastaan.
- Jotain on tehtävä.
:04:47
Wallace on oikeassa. Taistelemme.
:04:50
Jokainen taisteluun halukas
aatelinen oli palaverissa.
:04:53
Emme voi voittaa armeijaa.
Emme 50 viljelijän voimalla.
:04:56
Meidän ei tarvitse voittaa heitä...
Taistella vain.
:04:59
- Kuka kannattaa minua?
- Minä, Wallace.
:05:03
- Hyvä on.
- No niin.
:05:21
- Minne luulet meneväsi?
- Sinun mukaasi.
:05:23
Luulet vai? Ja mitä aiot tehdä?
:05:27
- Aion auttaa.
- Joo, ja paljon apua siitä olisikin.
:05:32
Mutta tarvitsen sinua täällä -
:05:34
hoitamassa tilaa sillä välin,
kun olen poissa.
:05:39
Minä osaan taistella.
:05:43
Tiedän. Tiedän että osaat taistella.
:05:51
Mutta järki se on, joka meistä miehen tekee.
:05:59
Nähdään huomenna.