Braveheart

:01:36

SKOTLANTl 1280 AD

:01:38

Aion kertoa teille William Wallacesta.

:01:42

Historioitsijat Englannista
sanovat minua valehtelijaksi.

:01:45

Mutta historian ovat kirjoittaneet
ne, jotka hirttivät sankarit.

:01:51

Skotlannin kuningas oli kuollut
pojattomana. Ja Englannin kuningas -

:01:55

julma pakana, joka tunnettiin
nimellä Edvard Pitkäkoipi-

:01:59

vaati Skotlannin valtaistuinta itselleen.

:02:02

Skotlannin aatelisto taisteli häntä -

:02:05

ja toisiaan vastaan kruunusta.

:02:09

Joten Pitkäkoipi kutsui
heidät rauhanneuvotteluihin.

:02:12

Ei aseita. Vain yksi aseenkantaja.

:02:19

Yksi maakunnan viljelijä oli Malcolm
Wallace, tilallinen talonpoika.

:02:24

Hänellä oli kaksi poikaa: John ja William.

:02:34

Minähän käskin sinun jäädä.

:02:37

No olen saanut työni loppuun.
Mihin me menemme?

:02:40

MacAndrewsin luokse. Hänen piti
tulla käymään palaverin jälkeen.

:02:43

- Voinko minä tulla?
- Et. Mene kotiin, poika.

:02:45

- Mutta haluan tulla.
- Mene kotiin, tai saat rystysestä.

:02:49

Mene kotiin, William.