1:51:05
Armeijani on marssinut monta päivää.
1:51:08
Ja valmistelumme ovat yhä kesken,
joten esitän tämän selvästi.
1:51:13
Tarvitsemme kaikki mahdolliset sotilaat,
avustajanne, jopa teidät itsenne.
1:51:19
Ja tarvitsemme heidät nyt.
1:51:22
Kun sellainen joukko on vastassamme, on
aika keskustella muista vaihtoehdoista.
1:51:26
Muista vaihtoehdoistako?
1:51:28
Ettekö edes toivoisi voivanne
johtaa miehenne kentälle -
1:51:32
ja saada parempaa
sopimusta Pitkäkoivelta -
1:51:35
ennenkuin juoksette karkuun?
- Sir William...
1:51:37
- Emme voi voittaa heitä.
- Me voimme.
1:51:39
- Sir William.
- Ja me voitamme.
1:51:43
Voitimme Stirlingissä,
ja vieläkin te nahistelette.
1:51:48
Voitimme Yorkissa, ettekä tukeneet meitä.
1:51:51
Ellette nouse rinnallemme nyt,
kutsun teitä pelkureiksi.
1:52:01
Jos te olette skottilaisia -
1:52:02
minua hävettää kutsua
itseäni sellaiseksi.
1:52:05
Ole hyvä, Sir William, puhu kanssani kahden.
1:52:10
Pyydän sinua.
1:52:14
Olet saavuttanut niin paljon,
mutta tätä vastaan taisteleminen -
1:52:18
näyttää raivolta, eikä rohkeudelta.
1:52:20
Se on enemmän kuin raivoa.
1:52:25
Auttakaa minua.
1:52:27
Kristuksen nimeen, auttakaa itseänne.
1:52:31
Nyt on tilaisuutemme. Nyt.
1:52:33
Jos liittoudumme, voimme voittaa.
Jos voitamme -
1:52:35
saamme sen, mitä kellään
meistä ei ole vielä ollut.
1:52:39
Oman maan.
1:52:43
Olet oikeutettu johtaja
ja sinussa on voimaa, näen sen.
1:52:52
Yhdistä meidät.
1:52:57
Yhdistä meidät. Yhdistä klaanit.