Braveheart

:01:36

SKOTTLAND 1280 E.KR.

:01:38

Jeg skal fortelle deg
om William Wallace.

:01:42

Historikere fra England
vil sijeg lyver.

:01:45

Men historien er skrevet av de
som har hengt helter.

:01:51

Kongen av Skottland døde uten en sønn.
Og kongen av England,

:01:55

en grusom hedning kjent som
Edward the Longshanks,

:01:59

krevde Skottlands trone for seg selv.

:02:02

Skottlands adelsmenn kjempet mot ham

:02:05

og kjempet mot hverandre over kronen.

:02:09

Så Longshanks inviterte dem
til å diskutere en våpenhvile.

:02:12

Ingen våpener. Kun én pasje.

:02:19

En bonde i dette grevskapet varMalcolm
Wallace, en vanlig borger med eget land.

:02:24

Han hadde to sønner: John og William.

:02:34

Jeg sa at du skulle bli.

:02:37

Vel, jeg er ferdig med arbeidet.
Hvor skal vi?

:02:40

MacAndrews. Han var ment
å komme etter samlingen.

:02:43

- Kan jeg bli med?
- Nei. Gå hjem, gutt.

:02:45

- Men jeg vil bli med.
- Gå hjem, eller du får føle håndbaken min.

:02:49

Hjem med deg, William.