1:31:01
Stille. Sir William. Hvor er du på vei?
1:31:05
Vi har slått engelskmennene.
1:31:08
Men de vil komme tilbake
fordi dere ikke vil stå sammen.
1:31:13
- Hva vil du gjøre?
- Jeg vil invadere England
1:31:16
og slå engelskmennene på egen grunn.
1:31:21
Invadere? Det er umulig.
1:31:23
Hvorfor? Hvorfor er det umulig?
1:31:26
Dere er så opptatt av å krangle
over restene fra Longshanks' bord
1:31:31
at dere har oversett
deres gudgitte rett til noe bedre.
1:31:35
Det er en forskjell mellom oss.
1:31:37
Dere tror Skottlands folk eksisterer
for å gi dere en posisjon.
1:31:42
Jeg tror deres posisjon eksisterer
for å gi dette folket frihet.
1:31:47
Og jeg drar for å sørge
for at de har det.
1:32:02
Vent.
1:32:07
Jeg respekterer hva du sa. Men husk
at disse mennene har land og slott.
1:32:11
Det er mye å risikere.
1:32:13
Og den vanlige mannen som blør
i kamp, risikerer han noe mindre?
1:32:22
Nei. Men fra øverst til nederst
har ikke dette landet noen enhetsfølelse.
1:32:26
Dets adelige har tilhørigheter i England.
1:32:29
- Dets klaner kriger mot hverandre.
- Ja.
1:32:34
Hvis du skaffer fiender på begge sider
av grensen, kommer du til å ende opp død.
1:32:38
- Alle dør. Det spørs hvordan og hvorfor.
- Jeg er ikke feig. Jeg vil det du vil.
1:32:42
Men vi trenger adelsmennene.
1:32:44
- Vi trenger dem?
- Ja.
1:32:48
Hva betyr det, å være adelig?
1:32:50
Din tittel gir deg rett til Skottlands
trone, men menn følger ikke titler.
1:32:56
De følger mot.
1:32:58
Vårt folk kjenner deg.
Adelig og borger, de respekterer deg.