:19:00
skal vi avle dem ut.
:19:03
Det skulle bringe akkurat den typen
adelsmenn vi ønsker til Skottland.
:19:07
Skatter eller ingen skatter?
:19:09
En aldeles fremragende idé, sire.
:19:11
Er det?
:19:18
Nå, i Edinburgh var samlet
rådet av skotske adelsmenn.
:19:22
Blant disse var Robert,
17ende Earl ofBruce,
:19:27
en ledende kandidat
for Skottlands krone.
:19:35
Jeg hører at Longshanks
har gitt primae noctis.
:19:39
Tydeligvis ment å skulle trekke
flere av hans tilhengere hit.
:19:43
Min far mener vi bør lure
Longshanks til å ha tillit til oss
:19:47
ved å hverken støtte hans påbud
eller gjøre motstand mot det.
:19:50
- En klok plan.
- Hvordan er din far? Han deltok ikke.
:19:54
Hans anliggender i Frankrike forsinker ham.
:20:01
Men han sender hilsninger.
:20:04
Og han sier at jeg snakker
for alle Brucene
:20:07
og for Skottland.