:57:05
Jeg er William Wallace.
:57:08
Og resten av dere vil bli spart.
:57:11
Dra tilbake til England.
:57:14
Og fortell dem at Skottlands
døtre og sønner ikke er deres lenger.
:57:20
Fortell dem at Skottland er fritt.
:57:28
Brenn det.
:58:02
De skotske rebellene
har jaget ut en av garnisonene mine
:58:07
og myrdet den edle Herren.
:58:09
Jeg hørte det.
Denne Wallace er en banditt, ikke noe mer.
:58:13
Og hvordan ta deg av denne... banditten?
:58:16
Som enhver tyv. La den lokale
dommeren arrestere og straffe ham.
:58:24
Forlat oss.
:58:35
Wallace har allerede drept dommeren
og tatt kontroll over byen.
:58:41
Reis deg opp.
:58:42
Reis deg opp!
:58:45
I morgen tidlig drar jeg
:58:48
til Frankrike for å hevde våre rettigheter.
:58:51
Og jeg etterlater deg her
for å slå ned dette lille opprøret.
:58:54
Forstått? Er det?
:58:59
En dag vil du være konge.