1:01:10
Du vil slutte deg til dette opprøret.
1:01:12
Støtte det fra våre
landeiendommer i nord.
1:01:16
Jeg vil få engelsk
velvilje ved å fordømme
1:01:19
det og be at det blir opponert mot
fra våre landeiendommer i sør.
1:01:24
Sitt ned. Bli en stund.
1:01:34
Denne Wallace...
1:01:37
Han er ikke engang utnevnt til ridder.
Men han slåss med lidenskap.
1:01:41
Og han inspirerer!
1:01:43
Og du ønsker å storme avgårde
og slåss som han gjorde?
1:01:47
- Det gjør jeg.
- Vel, kanskje det er på tide.
1:01:50
Det er på tide... å overleve.
1:01:54
Du er den 17ende Robert Bruce.
1:01:57
De 16 før deg gav deg land og tittel
fordi de ikke stormet på.
1:02:04
- Kall sammen et møte med adelsmennene.
- De gjør ikke annet enn å snakke.
1:02:08
Riktig. De er like rike på engelske titler
og land som de er på skotske, som vi er.
1:02:12
Du beundrer ham...
denne William Wallace.
1:02:16
Kompromissløse menn er lettere å beundre.
1:02:18
Han har mot. Så har også en hund.
1:02:21
Men det er evnen til å inngå kompromiss
som gjør en mann edel.
1:02:26
Og forstå dette:
1:02:28
Longshanks er den mest hensynsløse
konge som har sittet på Englands trone.
1:02:32
Og ingen av oss
1:02:35
og ingenting av Skottland vil være igjen
1:02:38
såsant vi ikke er like hensynsløse.
1:02:41
Hør på våre adelige.
1:02:44
Å vite hva de tenker
1:02:46
er nøkkelen til tronen.