:05:03
- Greit.
- Ja.
:05:21
- Hvor tror du at du skal?
- Med deg.
:05:23
Åh, skal du? Og hva skal du gjøre?
:05:27
- Jeg skal hjelpe.
- Ja, og du ville bli god hjelp.
:05:32
Men jeg trenger at du blir her
:05:34
og passer på stedet for meg
mens jeg er borte.
:05:39
Jeg kan slåss.
:05:43
Jeg vet det. Jeg vet du kan slåss.
:05:51
Men det er vettet som gjør oss til menn.
:05:59
Ser deg imorgen.
:06:31
- Engelskmenn.
- Ned.
:06:33
Med faren og broren din borte, kommer
de til å drepe oss og brenne gården.
:06:38
Det er opp til oss, Hamish.