2:07:27
Det er jeg som råtner.
2:07:29
Men ansiktet ditt er alvoligere enn mitt.
2:07:38
Sønn...
2:07:45
Vi må være i allianse
med England for å vinne her.
2:07:49
Du oppnådde det.
2:07:51
Du reddet din familie
og økte dine landområder.
2:07:55
Etterhvert vil du ha
all makten i Skottland.
2:08:00
Landeiendommer.
2:08:02
Titler. Menn.
2:08:04
Makt. Ingenting.
2:08:06
- Ingenting?
- Jeg har ingenting.
2:08:10
Menn slåss for meg fordi ellers
kaster jeg dem av eiendommen
2:08:14
og sulter konene og barna deres.
2:08:18
De mennene
2:08:20
som blødde bakken rød ved Falkirk...
2:08:24
De kjempet for William Wallace,
og han kjemper for noe jeg aldri har hatt.
2:08:32
Og jeg tok det fra ham da jeg svek ham
2:08:34
og jeg så det i hans ansikt
på slagmarken.
2:08:37
Og det river meg istykker.
2:08:40
Vel, alle menn sviker. Alle mister viljen.
2:08:43
Jeg vil ikke miste viljen.
2:08:49
Jeg vil tro...
2:08:52
som han gjør.