1:17:00
og han vil gi dere
eiendommer i Yorkshire
1:17:04
inkludert arvelig tittel,
fra hvilke dere vil betale...
1:17:09
- Fra hvilke dere vil betale...
- Jeg har et tilbud til deg.
1:17:12
Cheltham, dette er William Wallace.
1:17:16
Fra hvilke dere vil betale kongen...
1:17:18
- Jeg sa jeg hadde et tilbud.
- Du viser ikke respekt for våpenhvilen.
1:17:22
Fra denne kongen? Helt og holdent.
1:17:25
Her er Skottlands betingelser. Senk flagg
og marsjer rett tilbake til England.
1:17:30
Ved hjem dere passerer, be om tilgivelse
for 100 år med tyveri, voldtekt og mord.
1:17:36
Gjør det, og dine menn får leve.
1:17:40
Gjør det ikke, og dere alle vil dø i dag.
1:17:49
Dere er i mindretall.
Dere har ikke noe tungt kavaleri.
1:17:53
På to århundrer har ingen hær vunnet....
1:17:55
Jeg er ikke ferdig!
1:17:59
Før vi lar dere dra
1:18:02
må hærføreren deres krysse den marken,
presentere seg for denne hæren,
1:18:06
Iegge hodet mellom beina
og kysse seg selv i ræva.
1:18:20
Mindre hjertelig enn han er vant med.
1:18:23
Vær klare og gjør akkurat som jeg sier.
På mitt signal
1:18:26
rir dere rundt bak vår stilling,
og angriper dem i flanken.
1:18:29
- Vi må ikke dele styrkene våre.
- Gjør det... og la engelskmennene se det.
1:18:34
De vil tro at vi stikker av?
1:18:37
Drep bueskytterne deres og møt i midten.
1:18:40
Greit. Kom igjen.