1:13:16
Vårherre sier det er en fasjonabel kamp.
Den har trukket de fineste folkene.
1:13:20
- Hvor er din hilsen?
- Jeg takker for at du kom til slagmarken.
1:13:26
Dette er vår hær. Du må vise ærbødighet.
1:13:29
Jeg viser ærbødighet til Skottland.
1:13:31
Og hvis dette er deres hær,
1:13:35
hvorfor drar den?
1:13:36
Vi kom ikke hit for å slåss for dem.
1:13:42
Hjem. Engelskmennene er for mange.
1:13:54
Sønner av Skottland!
Jeg er William Wallace!
1:13:58
- William Wallace er to meter høy.
- Ja, jeg har hørt det.
1:14:02
Han dreper menn i hundrevis.
1:14:04
Og var han her, ville han tilintetgjøre
engelskmennene med ildkuler fra øynene
1:14:08
og lyn fra ræva.
1:14:14
Jeg er William Wallace!
1:14:18
Og jeg ser en hel hær av mine landsmenn
1:14:22
her i trass mot tyranniet.
1:14:28
Dere har kommet for å slåss som frie menn
1:14:32
og frie menn dere er!
1:14:37
Hva vil dere gjøre uten frihet?
1:14:41
Vil dere slåss?
1:14:47
Mot det? Nei.
1:14:49
Vi vil løpe vår vei, og vi vil leve.
1:14:52
Ja. Slåss og dere kan dø.
1:14:55
Løp, og dere vil leve.
1:14:58
Ihverftall for en stund.