2:23:01
Hvorfor?
2:23:07
Longshanks krevde Wallace.
2:23:10
Det gjorde også våre adelsmenn.
2:23:12
Det var prisen for din kroning.
2:23:15
Dø.
2:23:18
Jeg vil at du skal dø.
2:23:20
Snart nok er jeg død.
2:23:22
- Og du vil bli konge.
- Jeg vil ikke ha noe fra deg.
2:23:27
Du er ikke en mann.
2:23:29
Og du er ikke min far.
2:23:35
Du er min sønn
2:23:37
og du har alltid visst hva jeg vil.
2:23:42
- Du bedro meg.
- Du lot deg selv bli bedradd.
2:23:45
I ditt hjerte visste du alltid
hva som måtte skje her.
2:23:52
Endelig vet du hva det betyr å hate.
2:24:00
Nå er du rede til å bli konge.
2:24:04
Mitt hat...
2:24:06
vil dø med deg.
2:24:13
William Wallace,
du er anklaget for høyforræderi.
2:24:18
- Mot hvem?
- Mot din konge.
2:24:22
Har du noe å si?
2:24:25
Aldri i hele mitt liv
2:24:29
sverget jeg troskap til ham.
2:24:32
Det spiller ingen rolle. Han er din konge.
2:24:37
Tilstå og du kan få en rask død.
2:24:41
Nekt og du må bli renset gjennom smerte.
2:24:44
Tilstår du?
2:24:48
Tilstår du?
2:24:56
Da skal du i morgen motta din renselse.