:27:44
- God kveld, sir.
- Ah, unge Wallace.
:27:48
- En deilig, mild kveld.
- Ja, det er det.
:27:51
Kunne jeg få et ord med din datter?
:27:56
Hva vil du ha et ord om?
:27:58
Vel...
:27:59
Murron, har du lyst til å ri med meg
på denne fine kvelden?
:28:05
I dette? Du er gal.
:28:08
Det er godt skotsk vær, frue.
Regnet faller nesten rett ned.
:28:12
- Hun kan ikke bli med deg.
- Nei?
:28:14
Nei. Ikke nå, uansett.
:28:17
- Ikke nå.
- Ikke nå.
:28:19
- Vi ses senere.
- Været er fint. Det regner nesten ikke.
:28:22
Hørte du ikke hva jeg sa?
:28:25
Murron.
:28:29
Det er deg hun tar etter.