:28:05
I dette? Du er gal.
:28:08
Det er godt skotsk vær, frue.
Regnet faller nesten rett ned.
:28:12
- Hun kan ikke bli med deg.
- Nei?
:28:14
Nei. Ikke nå, uansett.
:28:17
- Ikke nå.
- Ikke nå.
:28:19
- Vi ses senere.
- Været er fint. Det regner nesten ikke.
:28:22
Hørte du ikke hva jeg sa?
:28:25
Murron.
:28:29
Det er deg hun tar etter.
:29:00
- Hvordan kjente du meg etter så lenge?
- Jeg gjorde ikke.
:29:04
Jeg så at du stirret på meg
og jeg visste ikke hvem du var.
:29:07
Unnskyld. Jeg gjorde vel det.
:29:12
Har du vane for å ri avgårde
med fremmede?
:29:15
Det var beste måten å få deg til å dra på.
:29:20
Hvis jeg får mot til å spørre deg igjen,
skal jeg advare deg skriftlig først.
:29:24
- Det ville ikke hjelpe. Jeg kan ikke lese.
- Kan du ikke?
:29:27
Nei.
:29:31
- Det er noe vi må bøte på.
- Vil du lære meg å lese?
:29:34
- Ja, hvis du vil.
- Ja.
:29:38
- På hvilket språk?
- Du viser deg frem nå.
:29:42
- Det stemmer. Er du imponert ennå?
- Nei. Burde jeg være?
:29:45
Ja.
:29:47
Fordi hver eneste dag
tenkte jeg på deg.
:29:53
Gjør det mens du står på hodet,
og jeg vil bli imponert.
:29:56
- Kilten min vil gå opp, men jeg kan prøve.
- Du lærte ingen manerer på reisene dine.