:54:01
Hva venter du på, gutt?
:54:04
Her. Du kan gjøre det.
Jeg holder ham nede.
:54:08
Her. Du kan gjøre det.
Jeg holder ham nede.
:54:12
Hell det rett på såret, gutt.
:54:14
Jeg vet det virker som
å kaste bort god whisky. Skjem meg bort.
:54:21
Hold ham. Hold ham. Hold ham. Nå,
:54:24
Ia ham gå.
:54:30
All right?
:54:32
Det vil vekke deg opp om morgenen, gutt.
:54:34
- Det kommer noen.
- Væpne dere.
:54:43
Det kommer noen.
:54:46
MacGregors. Fra nabodalen.
:54:54
Vi hørte om hva som hadde skjedd.
:54:56
Vi vil ikke at dere amerdans skal tro
at dere kan ha det moro uten oss.
:55:02
Gå hjem.
:55:04
Noen av oss er involvert i dette.
:55:07
Jeg kan ikke gjøre noe med det nå.
Men dere kan hjelpe dere selv.
:55:11
Gå hjem.
:55:13
Vi vil ikke ha noen hjem igjen når
den engelske garnisonen brenner oss ut.
:55:18
- Og de vil.
- Ja.
:55:23
Velkommen.
:55:52
Patulje kommer tilbake, min Herre.