:22:15
- Du har mistet steinen din.
- En manndomsprøve.
:22:20
Du vinner.
:22:24
Kall det en soldatprøve, da.
:22:26
Engelskmennene lar oss ikke trene
med våpen, så vi bruker steiner.
:22:30
Soldatprøven ligger ikke i armen hans.
Den er her.
:22:33
Nei. Den er her.
:22:42
Hamish?
:22:57
Her, sønn. Vis ham nå.
:22:59
- Kom igjen, Hamish.
- Kom igjen, gutt.
:23:04
Kom igjen.
:23:17
Det er et godt kast.
:23:19
Ja, det var det.
:23:22
Jeg lurte på
om du kunne gjøre det når det gjelds.
:23:27
Som det... som det gjelds i kamp.
:23:32
Kunne du knuse en mann med det kastet?
:23:34
Jeg kunne knuse deg... som en orm.
:23:39
- Kunne du?
- Ja.
:23:42
Vel, gjør det da.
Vil se ham knuse meg som en orm?
:23:49
- Kom og gjør det.
- Du kommer til å flytte på deg.
:23:51
- Det vil jeg ikke.
- Greit.
:23:54
Han kommer til å flytte på seg.
:23:56
Kom igjen, Hamish.
:23:59
Kom igjen, gutt.