:32:03
Tiedän että oli outoa pyytää Murronia
ratsastamaan eilen illalla mutta...
:32:08
MacClannoughin tytär on eri juttu.
:32:10
- Olen tullut noutamaan sinua kokoukseen.
- Millaiseen kokoukseen?
:32:15
- Salaiseen.
- Kokouksenne ovat ajanhukkaa.
:32:21
lsäsi oli taistelija...
:32:23
..ja isänmaallinen.
:32:27
Tiedän mikä isäni oli.
:32:30
Olen tullut kotiin kasvattamaan
viljaa, jajos Herra suo, perheen.
:32:35
- Jos voin elää rauhassa, niin elän.
- Siitä vain.
:32:38
- Haluatko pysytellä erossa vaikeuksista?
- Kyllä.
:32:40
Jos voit todistaa sen,
saat riiata tytärtäni.
:32:43
Kunnes todistat sen, vastaus on ei.
:32:46
- Ei.
- Ei, Wallace. Ei.
:32:49
- Enkö juuri todistanut sen?
- Et.
:32:51
- Enkö?
- Et!
:33:33
Maatilan hoitaminen on toki raskasta työtä.
:33:36
Mutta kaikki muuttuu, kun poikani tulevat.
:33:40
Sinulla on siis lapsia.
:33:42
Tuota, ei vielä. Mutta toivoin,
että sinä voisit auttaa asiassa.
:33:47
Sinäkö haluat meidän menevän naimisiin?
:33:48
Onhan tämä vähän äkkinäistä, mutta olkoon.
:33:50
Oliko tuo muka kosinta?
:33:54
Rakastan sinua. Olen aina rakastanut.
:33:59
Haluan mennä avioon kanssasi.