1:05:01
On sera écrasés.
1:05:03
Oncle Argyle m'en parlait.
1:05:05
Aucune armée n'a pu leur résister.
1:05:08
Que faire?
1:05:09
Frapper, fuir, se cacher. À l'écossaise.
1:05:19
On fera des épieux.
1:05:23
Des centaines. Plus longs qu'un homme.
1:05:27
Si longs que ça?
1:05:30
La longueur, ça varie.
1:05:32
Ta mère t'a parlé de moi?
1:05:37
Des volontaires!
1:05:42
Wallace, on vient se battre et mourir pour toi.
1:05:45
Je ne suis pas le pape.
1:05:48
Faudron. Mon épée est à toi.
1:05:51
J'ai ceci pour toi.
1:05:52
On les a fouillés.
1:05:55
J'ai ceci pour toi.
1:05:57
Ma femme l'a fait.
1:06:04
Lui? ça peut pas être William Wallace.
1:06:07
Je suis plus Joli que lui.
1:06:12
Bien, Père.
1:06:13
Je lui demande.
1:06:18
Si Je risque ma vie pour toi,
1:06:20
Je tuerai des Anglais?
1:06:22
Ton père est un fantôme?
1:06:24
Ou parles-tu à Dieu?
1:06:26
Pour trouver son égal, l'lrlandais parle à Dieu.
1:06:29
Oui, Père.
1:06:30
Dieu dit: ''Réponds à la putain de question!''
1:06:34
Sois poli.
1:06:35
Fou d'lrlandais.
1:06:40
Assez malin pour cacher une dague, vieillard.
1:06:44
C'est mon ami.
1:06:47
Et la réponse est oui.
1:06:49
Tu tueras des Anglais.
1:06:53
Je suis Stephen.
1:06:55
L'homme le plus recherché de son île.
1:06:58
Mais Je ne suis pas sur mon île. Tant pis.