:43:01
Pusztuljatok!
:43:06
Bruce-hoz ne nyúljatok, ez a megegyezés.
:43:17
Apa!
:43:24
Rohadt gazember!
:43:28
Miért?
:43:34
Nyakigláb Wallace-t követelte.
:43:37
A nemeseink is.
:43:39
Ez volt a koronád ára.
:43:42
Halj meg!
:43:45
Azt akarom, hogy meghalj.
:43:47
Nemsokára halott leszek.
:43:49
- És te leszel a király.
- Nem kell tõled semmi.
:43:54
Nem vagy te ember.
:43:57
És nem vagy az apám.
:44:02
A fiam vagy,
:44:04
és minden gondolatomat ismered.
:44:09
- Becsaptál.
- Hagytad magad becsapni.
:44:12
A szíved mélyén
mindig tudtad minek kell történnie.
:44:19
Most végre tudod, mitjelent gyûlölni.
:44:27
Most már király lehetsz.
:44:31
A gyûlöletem...
:44:33
meghal veled.
:44:40
William Wallace, árulás vádjával gyanúsítunk.
:44:45
- Kit árultam el?
- A királyodat.
:44:50
Van mondanivalód?
:44:52
Soha életemben
:44:56
nem esküdtem hûséget neki.
:44:59
Nem számít. A királyod.