1:30:16
Sir William,
1:30:18
u en uw aanvoerders komen uit een streek
die de Balliol-clan altijd heeft gesteund.
1:30:25
Hopelijk steunt u ons
in onze aanspraak op de troon.
1:30:30
Weg met de Balliols. Het zijn verraders.
1:30:39
We moeten nu 'n koning uitroepen.
1:30:41
Dan moetje onze troonopvolger erkennen.
1:30:44
- Wij zijn de rechtmatige opvolgers.
- Dat lieg je.
1:30:50
Ik eis erkenning van deze documenten.
1:31:01
Waar gaat u heen, Sir William ?
1:31:05
We hebben de Engelsen verslagen,
maar ze komen zeker terug...
1:31:10
... want jullie zijn onder elkaar aan het vechten.
1:31:13
- Wat gaat u doen ?
- Engeland binnenvallen.
1:31:16
Ik ga de Engelsen
op hun eigen grondgebied verslaan.
1:31:20
- Engeland binnenvallen ? Onmogelijk.
- Waarom is dat onmogelijk ?
1:31:26
Jullie vechten om de restjes
die de Stelt voor jullie overlaat...
1:31:31
... in plaats van jullie recht
op iets beters op te eisen.
1:31:35
Ik ben anders dan jullie.
1:31:37
Jullie denken dat 't volk bestaat
om jullie aanzien te geven...
1:31:41
... maar jullie bestaan juist
om het volk vrijheid te geven.
1:31:47
Ik ga ervoor zorgen
dat ze die vrijheid krijgen.