:23:03
A potrebujeme je hneï teraz.
:23:06
Keï proti nám stojí taká sila,
je na èase zvái aj iné monosti.
:23:09
Iné monosti?
:23:12
Nechcete aspoò odvies
svojich muov na bojisko a tam vyjednáva
:23:15
s Dlháòom lepie podmienky,
:23:18
- ne sa dáte na útek?
- Sir William...
:23:21
- Nedokáeme ich porazi.
- Dokáeme!
:23:23
- Sir William.
- A porazíme ich!
:23:27
Zvíazili sme pri Stirlingu,
a napriek tomu sa hateríte!
:23:32
Zvíazili sme v Yorku,
a vy ste nám ani trochu nepomohli!
:23:35
Ak sa k nám teraz nepridáte,
potom vám vravím, e ste zbabelci.
:23:44
Ak ste vak kóti,
:23:46
tak sa hanbím za to, e som kót!
:23:49
Sir William, porozprávajme sa osamote.
:23:53
Prosím a o to!
:23:58
U si dosiahol obrovský úspech,
ale bojova proti takej presile,
:24:01
to u nie je odvaha, ale zúrivos.
:24:04
Je to viac ne zúrivos!
:24:08
Pomô mi!
:24:10
V mene Krista, pomô i sám sebe.
:24:15
Teraz máme ancu. Teraz.
:24:17
Ak sa spojíme, zvíazíme. Ak zvíazíme,
:24:19
budeme ma to,
èo nikto z nás nikdy predtým nemal.
:24:23
Svoju vlastnú zem!
:24:27
Ty si právoplatný vodca
a je v tebe sila, ja ju vidím.
:24:36
Zjedno nás.
:24:41
Zjedno nás. Zjedno klany.
:24:50
- Dobre.
- Dobre.
:24:58
Takto to nejde.