Braveheart

:51:02

Je to s¾ub Róberta Brucea.

:51:14

Vieš, že je to pasca. Povedz mu to!

:51:16

Keby a chcel Bruce zabi,
urobil by to už pri Falkirku.

:51:19

Áno.

:51:21

Ja viem. Videl som to.

:51:22

Dobre, zabudnime naòho,
èo tí ostatní?

:51:26

lntrigáni, ktorí by sa nezhodli
na farbe vlastného hovna. Je to pasca, nevidíš?

:51:31

Pozrite.

:51:34

Musíme to skúsi. Sami to nedokážeme.

:51:38

Spojenectvo so š¾achtou je jediná nádej.
Vieš, èo sa inak stane?

:51:42

Èo?

:51:44

Niè.

:51:47

- Ja sa nechcem sta muèeníkom.
- Ani ja nie.

:51:50

Chcem ži.

:51:52

Chcem ma domov a deti. A mier.

:51:55

- Vážne?
- Áno, vážne.

:51:57

Prosil som o to Boha.
Všetko je to naniè, keï nemᚠslobodu.

:52:01

- Je to púhy sen, William.
- Sen? Púhy...

:52:05

A èo sme teda celú tu dobu robili?

:52:10

My sme ten sen prežívali!

:52:11

Ty nesnívaš o slobode. Ty snívaš o Murron.

:52:15

Robíš to preto, aby si sa stal hrdinom,
pretože si myslíš, že a vidí.

:52:18

Ja si to nemyslím. Ja to viem.

:52:21

A tvoj otec a tiež vidí.

:52:33

Bože!

:52:42

Mám ís s tebou?

:52:45

Nie. Pôjdem sám.

:52:49

- Uvidíme sa potom.
- Dobre.

:52:57

Skôr, nie neskôr, dúfam.