1:36:36
Vad nytt från norr?
1:36:39
Ingenting nytt, Ers majestät. Vi har
sänt ryttare för att få snabba rapporter.
1:36:44
Jag hörde rapporter i Frankrike där jag
varit för att utöka kungadömet åt dig.
1:36:49
Rapporterna säger att hela vår
nordliga armé har förintats.
1:36:56
Och du har inte gjort något.
1:36:58
Jag... har ordnat med rekrytering.
De har mönstrat och är klara för avtåg.
1:37:04
Ers majestät, jag har ett
brådskande meddelande från York.
1:37:08
Kom hit med det.
1:37:18
- Lämna oss.
- Tack, Ers majestät.
1:37:23
- Wallace har plundrat York.
- Vad?
1:37:26
Wallace har plundrat York.
1:37:42
Er egen brorson.
1:37:46
Vem kunde göra något sådant.
1:37:50
Om han kan plundra York
1:37:55
kan han invadera längre söderut.
1:37:57
Vi måste stoppa honom.