1:37:04
Ers majestät, jag har ett
brådskande meddelande från York.
1:37:08
Kom hit med det.
1:37:18
- Lämna oss.
- Tack, Ers majestät.
1:37:23
- Wallace har plundrat York.
- Vad?
1:37:26
Wallace har plundrat York.
1:37:42
Er egen brorson.
1:37:46
Vem kunde göra något sådant.
1:37:50
Om han kan plundra York
1:37:55
kan han invadera längre söderut.
1:37:57
Vi måste stoppa honom.
1:38:01
Vem är denne person som talar med
mig som om jag behövde hans råd?
1:38:07
- Jag har utnämnt honom till rådgivare.
- Har han meriter till det?
1:38:12
Jag är bevandrad i krigskonsten
och militär taktik, Ers majestät.
1:38:16
Är ni?
1:38:19
Säg mig...
1:38:20
Vilket råd skulle ni ge mig i
den aktuella... situationen?
1:38:55
Jag ska erbjuda vapenvila
1:38:58
och köpa mig fri från honom.