:28:00
Estos canadienses tienen
un complejo de inferioridad muy serio.
:28:05
Por eso construyeron esto.
La torre nacional de Canadá.
:28:08
La estructura libre más alta del mundo.
:28:11
Nuestros científicos no saben para qué
sirve. Y seguro que los suyos tampoco.
:28:18
Los canadienses están empeñados
en amargarnos la vida.
:28:22
El sistema métrico,
por el amor de Dios. Celsius.
:28:27
- ¿Neil Young?
- Tienes razón, Gus.
:28:30
Por supuesto.
Hemos estado ciegos demasiado tiempo.
:28:33
Pensábamos: ''Sólo son canadienses.
Son casi el estado 51''.
:28:38
Los admirábamos. Calles limpias.
Ni delincuencia ni minorías.
:28:42
- ¿Cómo lo consiguen?
- Sin esclavitud.
:28:45
- Dios, qué listos son.
- Su gobierno está lleno de socialistas.
:28:49
- Sí, pero no son sociatas de verdad.
- No.
:28:52
Ahí te equivocas.
Siempre han tenido esas tendencias.
:28:56
¿''Hay que acabar con el capitalismo''?
:28:59
¿Lo ves?
No hemos prestado atención.
:29:01
Por si fuera poco que el estado
subvencione los tratamientos médicos,
:29:06
tienen universidad gratis
para todo el mundo.
:29:10
Trenes gratis.
Gafas gratis. Condones gratis.
:29:14
Por Dios. ¿Tus superiores están al tanto?
:29:17
Son chupatintas sin agallas.
:29:20
Desde que dije que Bahía de Cochinos
sería pan comido, no me pueden ver.
:29:25
Has hecho un gran trabajo. Me encargaré
de que el presidente se entere.
:29:29
Me la trae floja.
:29:32
¿Canadá? ¿Ha dicho Canadá?
:29:36
El pueblo americano, Sr. Smiley,
:29:41
no se lo tragaría.
:29:43
Sr. Presidente, el pueblo americano
se tragará lo que nosotros digamos.
:29:49
- Y usted lo sabe.
- ¿No se le olvida algo importante?
:29:54
¿Cómo haremos que los americanos
odien y teman a los canadienses?
:29:58
- Son más blancos que nosotros.
- Caballeros. Señoras.