:13:01
Che dovrei fare per 20 punti?
:13:06
Ed ora ecco qui...
:13:08
I'uomo che una debole maggioranza di voi
ha eletto presidente degli Stati Uniti.
:13:25
Trovati un lavoro!
:13:28
Stu.
:13:30
Siete stato un po' duro con il leader
del mondo libero, non vi pare?
:13:33
E' quello che si merita.
:13:36
Questa robaccia della pace...
non e' piu' come una volta.
:13:39
Soprattutto se continua
a farci perdere migliaia di elettori.
:13:43
Cosa suggerite di fare
per mantenere aperte queste fabbriche?
:13:49
Dobbiamo richiamare i russi,
per vedere se si vogliono rimettere in gara?
:13:53
Non fare sarcasmo con me, pischello!
:13:57
Se non hai un'idea migliore di questa...
:14:02
io voglio che voi e i russi vi rimettiate
a fare la guerra fredda.
:14:06
Altrimenti, faro' in modo
di rimandarvi dove vi ho trovato.
:14:10
Io non prendo decisioni. Fatelo e basta!
:14:13
Grazie per questa formidabile accoglienza.
:14:16
Voi avete permesso agli Stati Uniti
di vincere la guerra fredda.
:14:21
Con quello che spendevamo
per un solo giorno di guerra fredda...
:14:26
avremmo potuto mandare a scuola
i nostri figli per un anno intero.
:14:30
Ed ora lo possiamo fare.
:14:32
E' tempo di spegnere queste macchine da guerra
e di accendere i nostri figli.
:14:40
Si, accendere i nostri figli.
:14:43
E' venuto il momento di trasformare
le nostre spade in aratri.
:14:48
Mi scusi, lei lavora qui?
:14:50
Lei lavora qui?
Vorrei una copia del discorso.
:14:54
Se avete una trascrizione.
Abbiamo perso I'inizio...
:14:57
- Voi chi siete?
- Oh, mi scusi...
:14:59
Sceriffo Bud Boomer, contea di Niagara.