Canadian Bacon

:00:37

Traduzione by Renzo.

:00:42

Correzione sottotitoli e reripping
by wehopethatyouchoke

:00:47

thanks wroobix for your help:)

:01:23

Andiamo da Kelly Breen,
in diretta per TV 10.

:01:26

E' un gran giorno a Niagara Falls,
nello stato di New York...

:01:28

dove il gruppo presidenziale
e' atteso da un momento all'altro.

:01:32

Come potete vedere non c'e' praticamente
nessuno ad assistere all'evento...

:01:36

cosa piuttosto sorprendente visto che e' la prima
volta dal 1901 che un presidente viene qui...

:01:41

dopo che William McKinley
si fermo' e fu assassinato.