1:16:03
C'e' una ragazzina laggiu'.
1:16:07
Ehi, bimba.
1:16:10
Dove sono tutti quanti?
1:16:12
- Alla torre.
- La torre?
1:16:15
La Torre Nazionale canadese.
C'e' un'americana matta con un fucile.
1:16:20
Grazie. Una pazza americana con un fucile...
1:16:24
E' Honey! Andiamo!
1:16:32
Attenzione prego. Attenzione prego.
E' la polizia canadese che vi parla.
1:16:38
Scenda dalla torre, prego.
1:16:41
Se dite ancora "prego",
ve lo faccio assaggiare.
1:16:52
Non capisco come i canadesi...
1:16:56
abbiano potuto rendere "Tempesta infernale" operativa.
1:16:59
Quando gliel'ho venduta non si supponeva
che funzionasse. Lei mi aveva assicurato...
1:17:05
Stu... Dio Onnipotente.
1:17:09
Liberatevi dallo spirito di colpa.
1:17:12
Forse e' perche' siete figlio unico.
1:17:16
Perché vi agitate per cose irrilevanti?
Calmatevi e fate buon sangue.
1:17:22
I canadesi non possono lanciare i missili.
Ho io i codici.
1:17:29
Tutti i codici. Io controllo tutto.
1:17:34
I conti alla rovescia sono cominciati
nel Wyoming e nel Montana.
1:17:37
Voglio una risposta.
1:17:39
Il Canada puo' attivare
le armi nucleari americane?
1:17:43
"Tempesta infernale" puo' fare questo
e molto altro.
1:17:48
Se voi non aveste annullato questo programma...
1:17:50
la tecnologia sarebbe ancora
nelle mani degli americani.
1:17:53
Lei ha venduto il controllo dei missili
americani ad un paese straniero?
1:17:58
Se si puo' chiamare il Canada straniero.