:48:00
AMO L'AMERICA
:48:02
UN AMERICA SENZA CANADESI!
:48:06
Interrompiamo il nostro programma...
:48:09
per ritrovare in diretta
il presidente degli Stati Uniti.
:48:14
Siamo venuti a sapere
che il governo canadese...
:48:17
detiene un ostaggio americano.
:48:21
Ho detto al primo ministro canadese...
:48:24
che noi esigiamo
la liberazione di questo ostaggio.
:48:29
Questa donna, Honey,
deve essere liberata sul campo.
:48:35
Mio Dio.
:48:36
Per facilitare I'operazione,
le nostre forze armate sono in allerta...
:48:42
e pronte ad impegnarsi
nell'operazione "Pancetta Canadese".
:48:50
E voglio dire
al primo ministro MacDonald:
:48:54
Liberatela immediatamente
o radiamo al suolo Toronto.
:49:01
Dio benedica I'America.
:49:04
Dio benedica voi, signor presidente.
:49:29
Abbiamo raccolto un video
amatoriale dell'ostaggio Honey.
:49:35
Roy Boy, Kabral!
Presto! E' Honey!
:49:38
Boomer, sporco traditore.
Tu mi hai lasciato qui...
:49:44
- Lei e' furiosa.
- Ti mettero' nei rifiuti...
:49:47
Tu credi?
:49:49
- E' arrabbiata con te Bum.
- ...tutte le ossa del tuo corpo. Hai capito?
:49:53
E' detenuta al posto di polizia
di Niagara Falls, Canada.
:49:58
Il servizio di sicurezza...