Canadian Bacon

:00:00

23.976

:00:01

Synchro et correction
Sous-titres par Schoubi

:01:24

Retrouvons Kelly Breen
en direct pour TV 10.

:01:27

C'est un grand jour à Niagara Falls,

:01:30

où le convoi présidentiel est attendu
d'un instant à l'autre.

:01:34

Vous voyez que la foule
n'est pas au rendez-vous,

:01:38

c'est surprenant car c'est la 1ère fois
depuis 1901 qu'un président vient ici,

:01:44

depuis que William McKinley
s'arrêta et fut assassiné.